Informazioni sulla sicurezza dei prodotti
elettrici e meccanici
Se installati e utilizzati nel rispetto delle istruzioni specifiche e delle comuni norme di sicurezza, i prodotti
costruiti o importati dalla RMS INT’L offrono un funzionamento sicuro.
In questa sezione sono descritti i rischi potenziali associati all'utilizzo in generale delle apparecchiature elettriche/elettroniche e meccaniche
Nel prosieguo sono illustrate importanti misure di sicurezza intese a minimizzare tali rischi.
L'osservanza delle indicazioni riportate di seguito e delle istruzioni fornite con il prodotto consente di
prevenire i pericoli e di creare un ambiente di lavoro basato su un utilizzo sicuro e privo di rischi.
I prodotti RMS INT’L sono progettati e provati per la conformità con vari standard di sicurezza definiti dalla International Electrotechnical Commission per la varietà di apparecchiature prodotte da RMS INT’L.
Tali standard comprendono inoltre i criteri di implementazione in tutto il mondo delle norme di sicurezza basate sull'IEC 60950.
Tutti i prodotti importati o fabbricati portanti i marchi di proprietà
della RMS INT’L sono conformi alle normative europee in materia di EMC, LVD e Safety a loro applicabili.
In questa sezione sono fornite informazioni sui seguenti argomenti:
● Caratteristiche del prodotto relative alla sicurezza
● Requisiti di installazione del prodotto
● Misure di sicurezza generali per tutti i prodotti RMS INT’L
Per qualsiasi dubbio relativo all'utilizzo sicuro dell'apparecchiatura che l’utilizzatore non sia in grado
di risolvere, contattate il servizio clienti RMS INT’L CustomerCare su
www.alcava.it/Italia/assistenza.htm.
Caratteristiche del prodotto relative alla sicurezza e
procedure generali
Se utilizzati nel rispetto dei valori elettrici indicati e delle istruzioni fornite, i prodotti RMS INT’L offrono un
funzionamento sicuro. Devono essere sempre utilizzati in conformità ai requisiti definiti dai regolamenti
edilizi e dalle norme relative agli impianti elettrici in vigore a livello locale e regionale, miranti a garantire
un utilizzo sicuro delle apparecchiature elettriche/elettroniche e meccaniche.
Gli standard di sicurezza IEC applicabili ai prodotti RMS INT'L definiscono i requisiti di sicurezza generali relativi alla progettazione finalizzati a ridurre il rischio di infortuni sia per l'utente che per il CustomerCare.
In particolare, questi standard mirano a ridurre il rischio di lesioni derivanti dai componenti o dagli eventi accidentali elencati di seguito:
● Scosse elettriche
Alti livelli di tensione presenti in alcune parti del prodotto
● Incendi
Sovraccarichi, alte temperature, materiali infiammabili
● Parti meccaniche
Spigoli affilati, parti mobili, instabilità
● Corrente elettrica
Circuiti ad alta tensione (240 voltampere) o potenzialmente pericolosi per il rischio di ustioni
● Calore
Parti del prodotto accessibili all'operatore che possono raggiungere temperature elevate
● Sostanze chimiche
Emissione di vapori contenenti sostanze chimiche nocive
● Radiazioni
Rumore, radiazioni ionizzanti, laser e ultrasuoni
Requisiti di installazione
Se utilizzati nel rispetto dei valori elettrici indicati e delle istruzioni fornite, i prodotti RMS INT'L offrono un
funzionamento sicuro. Devono essere sempre utilizzati in conformità ai requisiti definiti dai regolamenti
edilizi e dalle norme relative agli impianti elettrici in vigore a livello locale e regionale, miranti a garantire
un utilizzo sicuro delle apparecchiature elettriche/elettroniche e meccaniche.
IMPORTANTE: I prodotti RMS INT'L sono progettati per l'utilizzo in ambienti asciutti e riparati, salvo diverse
indicazioni riportate nelle istruzioni. Non utilizzate i prodotti RMS INT’L in aree a rischio, ad esempio nelle stanze
dei pazienti all'interno di strutture ospedaliere o di centri dentistici, ambienti carichi di ossigeno o edifici
industriali. Per ulteriori informazioni sull'installazione di qualsiasi prodotto, contattate l'autorità locale
competente in materia di elettricità responsabile della costruzione, manutenzione e sicurezza degli
edifici.
Per maggiori dettagli, consultate le informazioni, i manuali e il materiale di riferimento forniti con il
prodotto o contattate il vostro locale venditore.
Misure di sicurezza generali per i prodotti RMS INT’L
Si consiglia di conservare come materiale di riferimento le informazioni relative alla sicurezza e all'uso
fornite con il prodotto. Attenetevi a tutte le istruzioni sull'utilizzo e leggete con attenzione tutte le
avvertenze riportate sul prodotto e nel manuale d'uso.
Per ridurre i rischi di incendi, infortuni e danni all'apparecchiatura, osservate le precauzioni descritte di
seguito.
Danni che richiedono l'intervento del servizio di assistenza
Scollegate i cavi dalla presa elettrica e portate il prodotto a un servizio assistenza autorizzato nei seguenti
casi:
● Danneggiamenti al cavo di alimentazione, alla prolunga o alla spina.
● Versamento di liquidi o caduta di oggetti all'interno del prodotto.
● Esposizione del prodotto a un getto d'acqua.
● Caduta o danneggiamento del prodotto.
● Segni evidenti di surriscaldamento.
● Malfunzionamento del prodotto quando utilizzato nel pieno rispetto delle istruzioni d'uso.
Manutenzione
Ad eccezione dei casi espressamente descritti nella documentazione RMS INT’L, non eseguite da soli
operazioni di manutenzione sui prodotti RMS INT’L, all'interno non vi
sono parti soggette alla manutenzione a cura dell'utilizzatore.
L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre al rischio di scosse elettriche. Le attività di manutenzione sui componenti interni a tali scomparti devono essere eseguite esclusivamente da servizio assistenza.
Accessori di montaggio
Non utilizzate il prodotto su tavoli, carrelli, supporti o mensole instabili
poichè il vostro 'apparecchio può
cadere danneggiandosi seriamente e provocando ingiurie.
Utilizzate solamente tavoli, carrelli,
piedistalli, mensole o supporti anche se non espressamente consigliati da RMS INT’L o non venduti con il prodotto.
Ventilazione
Per una corretta ventilazione, nel prodotto sono presenti fessure e aperture che non devono mai essere
bloccate né ostruite, in quanto garantiscono il funzionamento sicuro del prodotto e ne prevengono il
surriscaldamento. Fate attenzione a non bloccare le aperture posizionando il prodotto su un letto, un
divano, un tappeto o altre superfici morbide. Non collocate mai il prodotto in un'area incassata, ad
esempio una libreria o uno scaffale, a meno che tale struttura non sia stata appositamente progettata
per alloggiare il prodotto, non consenta la corretta ventilazione e non vengano seguite attentamente
tutte le istruzioni fornite con il prodotto.
Acqua e umidità
Non utilizzate il prodotto in un ambiente umido o esposto alle
intemperie.
Misure di sicurezza generali per i prodotti RMS INT’L
Prodotti con messa a terra
Alcuni prodotti sono dotati di una spina a tre poli con messa a terra utilizzabile esclusivamente nelle
prese provviste di messa a terra. Questa funzionalità consente di ottenere livelli di sicurezza più alti.
Non annullate la funzionalità tentando di inserire una spina a tre poli in una presa non provvista di messa
a terra. Se non è possibile collegare la spina alla presa, contattate un elettricista
abilitato per sostituire la presa obsoleta.
Fonti di alimentazione
Per il funzionamento del prodotto utilizzate esclusivamente il tipo di alimentazione indicato nell'etichetta
relativa ai livelli di tensione nominale. In caso di dubbi sul tipo di alimentazione da utilizzare, contattate
il servizio assistenza dal sito www.alcava.it o la società erogatrice di energia elettrica locale.
Nei prodotti che funzionano tramite batteria o altre forme di alimentazione, le istruzioni d'uso vengono fornite congiuntamente al prodotto stesso.
Accessibilità
Assicuratevi che la presa a cui viene collegata la spina del cavo di alimentazione sia facilmente
raggiungibile e si trovi il più possibile vicino all'utente dell'apparecchiatura.
Quando è necessario
scollegare l'apparecchiatura dalla fonte di alimentazione, staccate il cavo di alimentazione dalla presa
elettrica.
Interruttore di selezione della tensione
Assicuratevi che l'interruttore di selezione della tensione, se presente, si trovi nella posizione corretta
in base ai valori di tensione utilizzati nel vostro Paese (115 o 230 V CA).
Batteria interna
È possibile che il prodotto contenga un circuito di clock in tempo reale alimentato tramite batteria. Non
tentate di ricaricare la batteria, smontarla, immergerla nell'acqua o eliminarla bruciandola.
Questo componente deve essere sostituito utilizzando un pezzo di ricambio
specifico per il prodotto e l'operazione deve essere eseguita da un tecnico abilitato a norma di legge.
Cavi di alimentazione
Se insieme al prodotto non è stato fornito il cavo di alimentazione necessario per l’apparecchiatura o per una
delle opzioni da utilizzare con il prodotto e alimentate tramite corrente alternata, è necessario
acquistarne uno approvato. Il cavo deve presentare le caratteristiche appropriate per il prodotto e i livelli di tensione e potenza indicati
sull'apposita etichetta del prodotto. I valori nominali di tensione e potenza del cavo devono essere
superiori a quelli indicati sul prodotto. Inoltre, il cavo deve avere un diametro di almeno 0,75
mm2 /18 AWG e la lunghezza del cavo deve essere compresa tra 1,5 e 2,5 metri (5 e 8 piedi). In caso di dubbi
sul tipo di cavo di alimentazione da utilizzare, contattate il servizio assistenza.
Presa elettrica con protezione dai sovraccarichi
In alcuni paesi, insieme al set di cavi in dotazione con il prodotto viene fornita una presa a muro con
protezione contro i sovraccarichi. Questa funzionalità consente di ottenere livelli di sicurezza più alti.
Se è necessario sostituire la presa, verificate che la presa di ricambio utilizzata dal servizio assistenza
corrisponda alle specifiche del produttore e che offra lo stesso livello di protezione della presa
originale.
Prolunga
Se utilizzate una prolunga o una basetta di alimentazione, assicuratevi che sia configurata in modo
appropriato per il prodotto e che l'amperaggio totale di tutti i prodotti collegati alla prolunga o alla basetta
di alimentazione non superi l'80% della potenza massima indicata sul cavo o sulla basetta.
Sovraccarico
Fate attenzione a non sovraccaricare la presa elettrica, il circuito di alimentazione o gli altri sistemi
utilizzati. Il carico totale del sistema non deve superare l'80% della potenza nominale del circuito
derivato. Se utilizzate circuiti di alimentazione, il carico non deve superare l'80% della potenza massima
in ingresso del prodotto.
Pulizia
Prima di procedere alla pulizia del prodotto, scollegatelo dalla presa della energia elettrica .
Non utilizzate detergenti liquidi o spray, ma semplicemente un panno inumidito.
Calore
Non collocate il prodotto vicino a radiatori, accumulatori di calore, stufe o altre apparecchiature (come
gli amplificatori) che producono calore.
Circolazione dell'aria e raffreddamento
Per assicurare un adeguato raffreddamento del dispositivo, verificate che l'aria possa circolare
liberamente attorno al prodotto e all'adattatore CA durante l'utilizzo o il caricamento della batteria.
Evitate l'esposizione diretta a fonti di calore.
Parti di ricambio
Quando è necessaria una parte di ricambio, assicuratevi che il servizio assistenza utilizzi prodotti
raccomandati da RMS INT’L.
Controlli di sicurezza
Al termine di qualsiasi attività di manutenzione o di riparazione del prodotto, richiedete al servizio assistenza
come eseguire tutti i controlli di sicurezza previsti dalla procedura di riparazione o dalle normative locali per
verificare che il prodotto possa essere utilizzato senza alcun pericolo.
Opzioni e aggiornamenti
Utilizzate solamente le opzioni e gli aggiornamenti raccomandati da RMS INT’L.
Superfici calde
Prima di toccarli, attendete che i componenti interni all'apparecchio e le unità esterne si raffreddino.
Oggetti esterni
Non inserite alcun tipo di oggetto estraneo in un'apertura del prodotto.
Misure di sicurezza per prodotto portatili
o veicolari
Quando utilizzate un prodotto portatile, seguite le misure di sicurezza riportate di seguito, oltre a quelle
generali descritte nella prima parte della sezione. La mancata osservanza di tali precauzioni può
causare incendi, infortuni e danni all'apparecchiatura.
AVVERTENZA!
Per ridurre la possibilità di lesioni dovute alla temperatura o al surriscaldamento del
prodotto, non tenere il prodotto in grembo o non ostruire le prese d'aria. Usare il prodotto solo su
una superficie rigida e piana. Fare attenzione a non bloccare la circolazione dell'aria con una superficie
rigida, oppure morbida, come cuscini, tappeti o indumenti.
Evitare, inoltre, il contatto dell'adattatore CA con la pelle o una superficie morbida, come cuscini, tappeti o
indumenti, durante il funzionamento. Il prodotto e l'adattatore (alimentatore) CA sono conformi con i limiti termici previsti per le superfici accessibili dall'utente, così come definiti dalla norma internazionale per la
sicurezza delle apparecchiature elettriche, es: EN60335-1, EN61010-1, EN60950, EN60601-1 ecc.
Supporto per monitor
Non collocate su un supporto o un piedistallo un monitor con una base instabile o un monitor di peso
superiore a quello indicato. I monitor più pesanti devono essere posizionati sulla superficie di lavoro
accanto alla base di aggancio.
Batteria ricaricabile
Non urtate, forate o bruciate la batteria e non provocate corto circuiti tra i contatti metallici. Non tentate
inoltre di aprire o eseguire operazioni di manutenzione sulla batteria.
Base di aggancio
Per evitare lesioni alle dita, non toccate la parte posteriore del prodotto durante il collegamento alla
base di aggancio.
Misure di sicurezza generali per prodotti di rete
Quando utilizzate un server o un prodotto di rete, seguite le misure di sicurezza riportate di seguito, oltre
a quelle generali descritte nella prima parte della sezione. La mancata osservanza di tali precauzioni
può causare incendi, infortuni e danni all'apparecchiatura.
Dispositivi di blocco automatico e chiusure di sicurezza
Per evitare gravi infortuni derivanti dall'accesso ad aree con alti livelli di tensione, in alcuni server sono
presenti dispositivi di sicurezza che interrompono l'alimentazione quando il coperchio dell’involucro
viene rimosso. Nei server corredati di questi sistemi di sicurezza, osservate le seguenti
raccomandazioni:
● Non rimuovete i coperchi dell’involucro e non tentate di disattivare i dispositivi di blocco.
● Non tentate di riparare gli accessori e le opzioni all'interno delle aree protette dai dispositivi di
blocco mentre il sistema è in funzione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da
personale qualificato per la manutenzione dei prodotto e specificamente addestrato per gli
interventi su apparecchiature in grado di produrre pericolosi livelli di tensione.
Accessori e opzioni
L'installazione degli accessori e delle opzioni nelle aree protette dai dispositivi di blocco deve essere
eseguita esclusivamente da personale qualificato per la manutenzione dei prodotto e specificamente
addestrato per gli interventi su apparecchiature in grado di produrre pericolosi livelli di tensione.
Prodotti con ruote orientabili
Manovrate con cautela i prodotti provvisti di ruote orientabili. Brusche frenate, spinte eccessive e
superfici inclinate possono provocare il rovesciamento dell'apparecchiatura.
Prodotti da posizionare sul pavimento
Assicuratevi che gli stabilizzatori inferiori dell'apparecchiatura siano installati e completamente estesi.
Prima di procedere all'installazione delle opzioni e delle schede, verificate che l'apparecchiatura sia
perfettamente stabile.
Prodotti installabili in rack , contenitori o armadi
Poiché il rack consente di impilare verticalmente i componenti del prodotto, è necessario adottare una
serie di accorgimenti per fornire la massima stabilità alla struttura e garantirne la sicurezza:
● Non spostate rack di grandi dimensioni da soli. A causa dell'altezza e del peso di un rack, per
eseguire questa operazione RMS INT’L raccomanda la presenza di almeno due persone.
● Prima di eseguire qualsiasi operazione sul rack, assicuratevi che i piedini regolabili siano a contatto
con il pavimento e che il peso del rack sia uniformemente distribuito a terra. Prima di procedere,
installate piedini stabilizzatori nel caso di un singolo rack oppure unite più rack insieme.
● Eseguite sempre il montaggio del rack dal basso verso l'alto e caricate per primi i componenti più
pesanti. In questo modo, il peso maggiore sarà distribuito alla base del rack e l'intera struttura
risulterà più stabile.
● Prima di estrarre un componente, assicuratevi che il rack sia stabile e in posizione di equilibro.
● Estraete sempre un solo componente alla volta. In caso contrario, il rack può diventare instabile.
● Per evitare che le dita rimangano schiacciate durante l'inserimento di un componente, prestate
estrema attenzione durante lo sblocco delle guide.
● Non estraete i componenti dal rack troppo velocemente in quanto lo spostamento di peso può
danneggiare le guide di supporto.
● Non sovraccaricate il circuito derivato di alimentazione CA che fornisce energia al rack. Il carico
totale del rack non deve superare l'80% della potenza del circuito derivato.
Misure di sicurezza per prodotti con alimentatori esterni
Durante le operazioni di collegamento e scollegamento dei cavi di alimentazione, è necessario attenersi
alle seguenti misure di sicurezza:
● Prima di collegare il cavo di alimentazione, installate l'alimentatore.
● Prima di rimuovere l'alimentatore dal server o dal computer, scollegate il cavo di alimentazione.
● Se il sistema dispone di più alimentatori, per interrompere completamente l'alimentazione del
sistema è necessario scollegare tutti i cavi.
Misure di sicurezza per prodotti
con connettori per antenna televisiva esterna
Quando utilizzate antenne televisive esterne, seguite le misure di sicurezza riportate di seguito, oltre a
quelle generali descritte nella prima parte della sezione. La mancata osservanza di tali precauzioni può
causare incendi, infortuni e danni all'apparecchiatura.
Messa a terra dell'antenna televisiva esterna
Se il prodotto è collegato a un'antenna o a un sistema di cavi esterno, assicuratevi che l'antenna o i cavi
siano provvisti di messa a terra per evitare che vengano danneggiati da sbalzi di tensione e da scariche
elettrostatiche. L'articolo 810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, fornisce una serie di
informazioni sulla corretta messa a terra della struttura principale, di quella di supporto e del capocorda
per l'unità di scarico dell'antenna; inoltre fornisce informazioni sulle dimensioni dei fili di terra, sull'ubicazione dell'unità di scarico, sulla connessione agli elettrodi di messa a terra e sui requisiti relativi a tali elettrodi.
Protezione dai fulmini
Per evitare che un prodotto RMS INT’L venga danneggiato dai fulmini durante un temporale o dagli sbalzi di
tensione quando non viene utilizzato per lunghi periodi, scollegate i cavi dalla presa di corrente nonché
l'antenna o il gruppo di cavi.
Linee elettriche
Non collocate un'antenna esterna nelle vicinanze di linee elettriche o di altre fonti di luce o circuiti elettrici
né in luoghi in cui possa cadere su linee o circuiti elettrici. Durante l'installazione di un'antenna esterna,
evitate di toccare i fili delle linee o i circuiti elettrici in quanto il contatto può avere effetti fatali.
Messa a terra dell'antenna
Il tecnico incaricato dell'installazione della televisione via cavo (CATV) deve predisporre la corretta messa a terra, con il cavo di terra collegato al sistema di messa a terra dell'edificio, il più vicino possibile all'ingresso del cavo secondo i requisiti stabiliti nella sezione 820-40 del NEC (National Electrical Code) come segue :
1. Attrezzatura del servizio di erogazione dell'energia elettrica
2. Sistema di elettrodi per la messa a terra del servizio di erogazione (Art. 250, Parte H del NEC)
3. Prese di terra
4. Fili di terra (Sezione 810-21 del NEC)
5. Unità di scarico dell'antenna (Sezione 810-20 del NEC)
6. Presa di terra
7. Capocorda dell'antenna
Conformità con le norme
europee ed internazionali
Tutti i prodotti importati o fabbricati
portanti i marchi di proprietà della RMS INT’L sono conformi alle normative europee in materia di EMC, LVD e Safety a loro applicabili.
Tutti i sistemi o i prodotti RMS INT’L dotati di un dispositivo
elettronico, sono conformi agli standard di sicurezza approvati, inclusi gli standard IEC60825 e IEC60950.
-------------------------
NOTA
PARTICOLARE
----------------------------
RMS
INT'L ED I SUOI AFFILIATI E FORNITORI, NON GARANTISCONO IL FUNZIONAMENTO
ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI DEL PRODOTTO .
L'UTENTE
RICONOSCE CHE RMS INT'L ED I SUOI AFFILIATI E FORNITORI NON POTRANNO IN
ALCUN MODO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI DANNI O PERDITE RELATIVI
AD ATTIVITA', PROFITTI, PROGRAMMI, DATI E O SUPPORTI DI
ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILI E NON , CHE SIANO CONSEGUENTI O RISULTANTI
DALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE NEL CASO CHE SIANO AVVISATI DELLA
POSSIBILITA' DI TALI DANNI O PERDITE.
Sebbene
RMS INT'L abbia adottato ogni possibile precauzione al momento di
stampare e pubblicare le informazioni contenute in questa pagina e nelle
pagine dei manuali d'uso e di installazione, per garantire l'accuratezza
delle informazioni contenute in questa pagina e nei manuali e
informazioni tecniche del prodotto, tali informazioni sono soggette a
modifiche senza preavviso.
RMS
INT'L NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AI MANUALI O AD ALTRE
INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTA PAGINA E , DECLINA QUALUNQUE GARANZIA
ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITA' ED IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE E/O DI NON
VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI DI TALI INFORMAZIONI.
RMS INT'L DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI PROVOCATI
DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DA ERRORI DI TIPO TECNICO O TIPOGRAFICO O
DA OMISSIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE PAGINA COME PURE NELLE PAGINE DEI
MANUALI . IN NESSUN CASO RMS INT'L POTRA' ESSERE
RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, CONSEGUENTE,
PARTICOLARE O ESEMPLARE, BASATO SU TORTO, CONTRATTO O ALTRIMENTI DOVUTO
O COLLEGATO ALLA PRESENTE PAGINA O A QUELLE DEI MANUALI DI UTILIZZO ED
INSTALLAZIONE, O AD ALTRE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE O ALL'USO CHE NE
VIENE FATTO.
